Vợ chồng phường chèo
Direct English translation
Husband and wife of the chèo troupe.
Equivalent English version
Playing house
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan hệ vợ chồng sống với nhau hời hợt, giả tạo, không có tình nghĩa gắn bó nên khó bền lâu. Thường dùng để chê những cuộc hôn nhân thiếu chân thành và ổn định.
English explanation
Refers to a married couple whose relationship is superficial and insincere, lacking real attachment and therefore unlikely to last. It is used critically of marriages without sincerity or stability.
Variants